Небольшой литовский городок. Молодой инженер Альгирдас Араминас закончил строительство нового моста. В день, когда должно было состояться открытие, мост был разрушен немецкими бомбами. Началась война. Альгирдас подавлен, он опускается, начинает пить. Однако, когда немцы начали восстанавливать мост, он соглашается работать. Но у инженера не дрогнула рука вновь взорвать свое детище, чтобы спасти угоняемых в Германию соотечественников. Араминаса приговаривают к расстрелу. Но его спасают партизаны. Вместе с ними Альгирдас уходит в отряд, чтобы бороться с фашистами.

Полковник Пурди крут и прямолинеен – жители оккупированной окинавской деревушки в Японии должны признать демократию американского образца. «Иначе я их всех перестреляю,» - безаппеляционно заявляет он. Ответственным за приведение этого приказа в жизнь назначен капитан Фисби. Но придурковатый и рассеянный симпатяга Фисби сразу же попадает под тонкое, поначалу слабо ощутимое, но всепроникающее обаяние востока. Он сам не замечает, как хитрющий проныра-переводчик навязывает ему свои правила игры. А когда его начинает опекать чувственная и обольстительная гейша с волшебным именем Цветущий Лотос, когда он растворяется в неге и безделье – всем начинает казаться, что пропал мужик.

Жизнь господина Харуки Мураками сложилась вполне удачно: он глава фирмы по производству фотоаппаратов, дела фирмы идут удачно, и его семья обеспечена всем необходимым. К сожалению, дочь после полиомиелита не совсем здорова, но она очень добрая и непосредственная. Его сын имеет прекрасное образование, и уже работает на фирме отца. Конечно, ради этого успеха господину Мураками пришлось отказаться от юношеской мечты стать художником, но людям не всегда удается заниматься тем, что они хотят. Всё меняется в его жизни, когда он понимает, что сын презирает те моральные принципы, которыми отец руководствовался всю жизнь.

Солдат Франц пережил тяжелые годы на фронте с помощью песни «Лили Марлен», которая напоминала ему о возлюбленной Кристе. После окончания войны Франц узнает, что девушка считает его погибшим.

По одноименному рассказу А.П.Чехова.