1949 год, Гражданская война в Китае. Спецотряд элитных бойцов Народно-освободительной армии проникает на территории, захваченные Гоминьданом. Помимо сражения в тылу врага, у капитана группы есть ещё одно особое задание – взять в плен своего брата, чиновника Гоминьдана.

Босс Ким очень плохо относится к подчинённым. Особенно несладко приходится его помощнику Чхан-су, который каждый день вынужден выслушивать оскорбления. Однажды парень везёт пьяного начальника домой, и его терпению приходит конец.

На окраине апулийского города Таранто происходит ограбление. Один из воров, Тонино, воспользовавшись замешательством подельников, похищает всю добычу и убегает. Прячась от преследования, на одной из заброшенных мансард города Тонино встречает странного человека с эксцентричной внешностью. Тот утверждает, что его зовут Черный олень и он принадлежат к индейскому племени сиу, которое борется против янки. Тонино ранен, и Черный олень, к которому он поначалу относится пренебрежительно, становится его единственной надеждой. Так начинается история дружбы, которая перевернет жизни обоих.