Банда подростков бродит по трущобам Буэнос-Айреса в поисках денег ища неприятности на свою голову. Сандра единственная девушка в банде беременна и начинает задумываться о будущей жизни и то, что она может дать своему новорожденному малышу. Она говорит Кордобесу, лидеру банды, что если он не уйдет и не начнет новую жизнь она бросит его. Но когда они грабят безногого уличного продавца Сандру арестовывают. Кордобес вместо того чтобы задуматься решает совершить еще одно ограбление и достает пистолет, угоняет автомобиль и банда планирует ограбить ресторан. Но планам не суждено сбыться.

Странная мистерия про чудаковатого старика и немого мальчика. Старик живет на острове-полигоне, который используется советской военной авиацией для тренировочных бомбометаний: после каждого такого налета он по телефону сообщает квадраты, в которые попали бомбы. Еще старик разводит пчел и известен как целитель. Мальчика на остров отправляют по просьбе его матери, после того, как он онемел. А онемел он намеренно, в знак протеста против того, что его мать работает проституткой в передвижных военных борделях. Обнаружив мать с очередным хахалем, сын бросился на нее с ножом, ранил в руку и после этого перестал говорить. Женщина надеется, что старик вылечит мальчика. Вот и живут на острове два одиночества. И обоих мучают воспоминания — старика о годах, проведенных в исследовательской экспедиции в Африке, мальчишку — о том, что он видел дома. Живут до тех пор, пока в результате очередного налета бомбы попадают не туда, куда надо...