Мужчина с работающей кинокамерой ждет женщину, запечатлевает каждое мгновение. Они едят, пьют, записывают французскую лирику на магнитофон. Вероятно, женщина полагает, что это романтический вечер. Но мужчина задумал совсем иное...

Капитан полиции Исмаэль Рамирес влюбился в Маку, когда той было всего восемь лет, а в одиннадцать она стала его женой, проданная своей семьей за благосклонность представителя закона. К семнадцати годам юная Маку была уже матерью двоих детей, но так и не узнала, что такое настоящая любовь, о которой, тем не менее, продолжала мечтать. Между тем, Исмаэль оказался очень ревнив, а потому, узнав о встречах своей жены с одним из уличных воришек, не оставил их без внимания. Вскоре парня нашли убитым – обычное дело для Каракаса. Но не в этот раз. Неожиданно для Исмаэля его преступлением заинтересовалось телевидение, и расследование началось всерьез. Теперь судьба полицейского целиком и полностью оказалась в руках Маку…

Ханс, немецкий кинорежиссер-документалист, снимает в Мадриде фильм, посвященный 50-летию начала гражданской войны в Испании. С помощью своей испанской ассистентки Лусии и ее брата Пако, исполняющего обязанности администратора, он договаривается о встречах и интервью с участниками прошлых событий с обеих сторон. На основе этих встреч и хроникальных кадров Ханс медленно, но верно погружается в атмосферу древнего города, перенесшего в 30-е годы XX века одну из самых тяжелых катастроф за свою историю. Вместе с тем, как душа Мадрида раскрывается перед Хансом, между ним и Лусией как одной из носительниц частицы этой души начинает разворачиваться платонический роман.

Александр — сын польской эмигрантки и русского бандита — работает в полиции Буэнос-Айреса и борется с мафией, крышующей проституцию. Преступники не пасуют и отыгрываются на семье неподкупного полицейского. Но, как известно, русские не сдаются, и мерзавцам не поздоровится. Под горячую руку полицейского заодно попадёт и наркомафия.