Харуми попадает в автомобильную аварию и ее госпитализируют. В больнице Харуми знакомится с медсестрой по имени Рейко. Они становятся близкими друзьями. После того как Харуми выписывается, они с Рейко решают стать соседями по комнате...

Из Гонконга в Южную Корею прибывает грузовой контейнер с нелегальными мигрантами. В городе-спутнике Сеула Соннам двое братьев-бандитов открывают его и обнаруживают груду мёртвых тел и одного выжившего, который немедленно сбегает. В это время спасатель пытается поближе познакомиться с симпатичной докторшей, которую он на днях вызволил из провалившейся машины, и случайно заводит дружбу с её маленькой дочкой. Пока братья пытаются поймать мигранта, сама того не зная, вся троица распространяет по району Пундан мутировавший вирус птичьего гриппа — зараза передаётся воздушно-капельным путём и убивает заболевших в течение 36 часов.

Четверо друзей останавливаются в маленьком городке, где принимают помощь местной семьи. Но реальные мотивы оказываются, куда страшнее благородного порыва.