Храбрая медведица Икук, вместе со своими медвежатами Кэсси и Асаком, отправляется в далекое путешествие, чтобы научить их всем премудростям медвежьей жизни. Но глобальное потепление изменило их зимний рай навсегда... Теперь семейству полярных медведей и их новому забавному и веселому другу, арктическому лису Пупе, предстоит научиться выживать в новых условиях их ледяного дома.

14-летнюю Пик разыскивают двое полицейских, патрулирующих здание аэропорта. Пик стала свидетельницей того, как эти двое украли конфискованные наркотики. В это же время Амадеус Кенигштайн со своими родителями приезжают в тот же аэропорт, чтобы встретить студентку, прибывшую по обмену. Они не знают, как выглядит француженка, и Пик решает воспользоваться шансом и выдать себя за нее. Однако, полицейские идут по ее следу...

12-летняя Мила переезжает на остров Сандеруг со своей мамой Марен. Марен находит работу в качестве директора спа-салона. Она одержима идеей привлечения как можно большего количества туристов на этот остров любой ценой. Мила также сталкивается с трудностью: в первый же день в новой школе она не поладила с Генри – лидером их класса и сыном влиятельного Хайо Эхлерс, который владеет цепью «креветочных баров» на территории всей Германии, оставляя тем самым других рыбаков невостребованными. Более того, Эхлерс стремиться заполучить участок земли, на котором располагается приют тюленей, для постройки оздоровительного комплекса и казино. Для осуществления своего замысла он подкупил и подговорил всех, за исключением Марен. В один день Мила с друзьями находят тюлененка, который остался без опеки матери и вот-вот умрет от голода. Они прозвали его Глазастиком и отнесли директору приюта доктору Джастусу Рейндерс с просьбой дать детенышу шанс на выживание. Он не мог отказать детям и принял Глазастика, но при одном условии — Мила должна постоянно о нем заботиться. Сможет ли Мила с друзьями защитить питомник от злых замыслов Эхлерса?..