День из жизни 10-летних близнецов-скейтбордистов.

Присцилла Уильямс — 14-летняя девочка и «младший прыгун» в английской конно-спортивной школе. Лето, и она с нетерпением ждет частных учебных занятий со своей лошадью и лучшим другом — Лаки Лад. Так продолжается, пока ее мать не сообщает, что Присцилла будет отправлена в Оклахому, чтобы познакомиться с ее отцом Дюком. Дюк, бывший чемпион по родео, живет одинокой жизнью после того, как мать Присциллы оставила его. Он знает, как управлять ранчо, но он понятия не имеет, как относиться к девочке-подростку. Проходит совсем немного времени, и Присцилла втягивается в мир верховой езды. Дюк сначала противостоит обретенной страсти дочери, но природный талант Присциллы трудно игнорировать. По мере того как она и Лаки Лад тренируются за место в Национальном молодежном родео, завязываются новые знакомства и восстанавливаются старые отношения.

Джош вместе со своим отцом переезжает в штат Нью-Мексико. Здесь он знакомится с людьми, которые занимаются сохранением популяции бизонов в местном заповеднике и поддержанием культурных традиций племени Навахо. Вскоре Джош подружился с индейцем по имени Томас. Однако их добрые отношения оказываются под угрозой, когда Джош связывается с Кайлом, вожаком местных хулиганов, оскверняющих священные земли народа Навахо. Чтобы вернуть дружбу Томаса и сохранить наследие коренных жителей Америки, Джош вызывает Кайла на опасную гонку на горных велосипедах с условием — проигравший больше никогда не потревожит индейский народ.