Давно уже закончилась война, но неспокойно на границе. Моряки-пограничники замечают в море неизвестную шхуну, нарушившую границу. Судну удается скрыться благодаря туману в нейтральных водах... Рядом недалеко от побережья Балтийского моря еще с войны лежит затонувший корабль, который принадлежал когда-то барону, полковнику СС. Детям запрещено там играть, а местные жители поговаривают, что это плохое место, и что там бродят души погибших моряков. Но подростки Петер и Вольфганг решают побывать на затонувшем корабле, так как надеются взять там морской компас.

Ардуино Бонжорно ведёт однообразный и монотонный образ жизни, поделенный между рутинной работой в Министерстве финансов и домом, в котором живет с женой, погруженной в бытовые проблемы и постоянно пичкающей себя лекарствами. После случайной вечерней встречи в кафе с красивой молодой француженкой Ардуино выпадает случай встретиться с ней у нее дома...