Убегая от охотников, Багз Банни роет тоннель и вылезает на территории тюрьмы, охранник которой принимает его за заключенного.

Близнецы Луиза и Лотта разделяются в младенчестве из-за развода родителей. Луиза вырастает у отца, дирижера в Вене, Лотта у матери, редактора журнала в Мюнхене. Когда им исполняется 10, они встречаются в летнем лагере, узнают правду и меняются местами, чтобы помочь родителям снова воссоединиться.

Первые послевоенные годы. Юпп Уккер возвращается из плена в родную деревню с нетерпением ожидая встречи со своей невестой Анной Древс. Но за прошедшие годы девушка сильно изменилась – теперь она занимает пост сельского бургомистра, и Юпп не может смириться с тем, что общественные дела для нее стали важнее личных. Кроме молодого Уккера недоволен возвышением Анны бывший глава совета Лемкуль, отстраненный общиной от своего поста за беспробудное пьянство. Воспользовавшись предлогом, что Анна затеяла несогласованное с ландратом строительство новой школы, он пишет жалобу в вышестоящие органы, и попутно пытается найти себе союзников в родном селе.