После того как им удалось успешно провернуть свой мошеннический план, сестры Летти и Джейн Стэнтон сбегают из Нью-Йорка и решают залечь на дно в городке Мэйн на границе с Канадой. Против их воли сестры оказываются вовлечены в благотворительное дело, которое приносит им славу, выходящую далеко за пределы Мэйна и позволившую их прежним обманутым жертвам выйти на след...

Оукли — мэр Нью-Йорка баллотируется на переизбрание. «Босс» Твид отвечает за его избирательную кампанию, и имеет фактически полный контроль над мэром. Он вовлечен во все виды незаконных действий и сильно обеспокоен статьями молодого репортера из «Нью-Йорк Таймс» по имени Джон Мэттьюс. Чтобы выиграть предвыборную гонку «Босс» решает покупать голоса избирателей — преступников и иммигрантов. Рози Мур и ее отец Тимоти прибывает в Америку из Ирландии. Девушка мечтает стать оперной певицей. Как только они сходят с теплохода, один из служащих «Босса» покупает их голоса по два доллара за голос, и они попадают в офис «Босса». Тимоти предлагают работу смотрителя парка, а девушке — перспективу стать певицей. Они с радостью соглашаются и не подозревают, что становятся марионетками в грязной игре «Босса» по растрате казенных денег...

Микки стал большим другом тюленей. Теперь большая тюленья семья поселилась у него в ванной. Как такое могло произойти? Вы можете это увидеть сами.

Чип и Дейл имели наглость явиться без приглашения к Дональду на блины.