Агент узнает, что единственным разумным существом во всем городке является женщина, которая пытается отомстить за своего отца, несправедливо посаженного в тюрьму за ограбление, совершенное бандиткой по имени Бонни Флигл. Тем временем вся семейка Флиглов, а этим ребятам человека убить, что другому поздороваться, ищет спрятанные Бонни 70 тыс. долларов. Поиски статистических данных заходят в тупик, когда в дело вмешивается «Мамаша» Джонсон, а тут еще сама Бонни выходит из тюрьмы и принимается искать зарытые ею деньги.

Базз и Аберкромби работают парикмахерами в «Голливудском салоне красоты», услугами которого пользуются многие знаменитости. Как-то раз, работая «на выезде» у Нормана Ройса, агента звезд первой величины, они сталкиваются с Джеффом Паркером, молодым талантливым певцом, безуспешно пытающимся получить роль в кино. Тогда-то предприимчивому Баззу приходит в голову идея - почему бы им самим не стать агентами, как Ройс? А первым их клиентом станет Джефф...

Коммивояжёр Джин, приехав в дальний городок, не может найти место для ночлега. Ей предлагают домик в мотеле для семейных военных. Джин уговаривает лейтенанта Мэллори притвориться ее мужем.