В последнее время в жизни Лизы все идет наперекосяк – она рассталась с парнем, потеряла бизнес, а кроме того, она вынуждена обеспечивать свою неработающую мать. Накануне Нового года Лиза решает ехать в Польшу на заработки. Выпив с подругой перед отъездом, Лиза садится не в тот автобус, засыпает и попадает вместо города Буковец на горнолыжный курорт Буковель. Оставшись без денег и вещей, Лиза должна как-то выбраться из этой нелепой ситуации.

В этом выпуске Нейт Баргатзе рассказывает о комедийных шоу в Zoom, потере телефона, неудачных завтраках в отелях, животных-кэдди, новой математике и о многом другом.

В 1993 году Триш оказалась единственной выжившей после нападения на группу девушек серийного убийцы с огромным сверлом. Почти 30 лет спустя её дочь-подросток с подружками отправляется провести уик-энд за городом, что добавляет матери, так и не оправившейся после пережитого, поводов для беспокойства. В дороге у девушек ломается машина, и теперь они вынуждены провести ночь в месте, подозрительно напоминающем то самое. А маньяк уже расчехлил свою дрель и приготовился устроить кровавую баню.

Какуси Гото — известный в определенных кругах автор эротической манги. Он внезапно узнает, что у него есть дочь Химэ, которая будет жить с ним. Теперь перед мужчиной встает непростая задача: не дать узнать девочке о том, чем он зарабатывает на жизнь.