Сидя под деревом, молодой человек рассуждает о смысле жизни и о том, как он может всё изменить. Этот вечер стал действительно особенным, ведь к нему подсела очаровательная незнакомка, которая как оказалось знает ответы на все те вопросы, которые он сам себе задал.

Герои фильма — две семейные пары, закадычные друзья и, по совместительству, соседи — владельцы дуплекса на пополам, живущие в полной гармонии. Жизнь двух семей напоминает идиллию — жены главных героев — Мария и Дита — подруги не разлей вода, а сыновья-подростки одной пары встречаются со своими сверстницами из соседской семьи. И только одна вещь мешает полному счастью: невыносимая, ужасная скука в постели.

Пьерефитт-на-Сене,1980. Брагиму 10 лет, он живет со своей семьей на территории завода по постройке кранов, где его отец, марокканец по происхождению, служит охранником. Телевизионные фильмы, заводской двор, школьный двор и его товарищи составляют его мир. Такое же незыблемое царство, как и старый подъемный кран, который питает его фантазии даже во сне. Но теперь для Брагима наступает новый период жизни, полный всевозможных новшеств.

Уставшую от своей нудной работы смотрительницу музея полиция неожиданно вовлекает в невероятно запутанное дело. Теперь у нее появляется возможность последовать за своей истинной страстью — охотой за преступниками.

К Бруно Челлини, пятидесятилетнему мужчине, неожиданно приезжает его сводная сестра полинезийского происхождения, о которой он до этого ничего не знал. С появлением Тариты спокойная жизнь Бруно резко меняется.