Молодая женщина Ирина, бизнес-вумен, одна воспитывает сына Кирилла 10-и лет. И все вроде бы хорошо: есть деньги, квартира в центре, сын учится в колледже... Но мальчику катастрофически не хватает отца. Он завидует сверстникам, у которых есть папа и очень страдает…

Мама отправляет дочь с пирожками к бабушке и на лесной тропинке та встречается с волком. Однако, обмануть девочку зверю не удается. Герои ездят на мотоциклах, разговаривают исключительно на молодежном сленге, а Волк общается со своим папой-«старым рокером» по электронной почте.

Психиатр Франтишек не способен устоять перед женскими авансами, честно во всем признается жене, а если нет, бывает пойман с поличным. Адвокат Виктор — наоборот, всегда в правильное время в правильном месте, совершает правильные поступки, и язык у него подвешен. Ну и кто же в конце концов выиграет?

Канун 2000 года. Зося Альбрехт-Радецка - счастливая жена и мать, ее второй брак очень удачен, а дочка Зоси, 12-летняя Флорентина, обожает своего отчима. Казалось бы, лучше и быть не может. И все-таки Зося упрекает судьбу за то, что она не подарила ей встречу с Якубом на 13 лет раньше. Когда она просыпается, оказывается, что ее мечта каким-то чудом исполнилась, и ей теперь на 13 лет меньше. На календаре май 1987 года, рядом с ней - ее первый муж Дарек, Флорки еще нет на свете, а за окном - закат ПНР. Когда Зося понимает, что все это - не кошмарный сон, она начинает действовать. Во-первых, нужно поскорее освободиться от мужа-тирана, во-вторых, как можно быстрее встретить Кубу...

Конфликт, возникший из-за поправки 8 (запрет гомосексуальных браков в Калифорнии), разрешен лично Иисусом, объяснившим поддерживающим это предложение христианам, что им следует выбирать любовь, а не ненависть.

Юный Макс уже подросток, начинающий активно интересоваться девчонками и особенно своей одноклассницей Офелией, но мама Макса, воспитывающая сына одна, все еще по привычке считает своим долгом во всем помогать и опекать сына, то ненавязчиво участвуя в организации романтических встреч с одноклассницей сына, то помогая сыну в праздновании Рождества, которое, впрочем, запутавшийся в своих настоящих и не очень друзьях Макс, да и его мама встретят не совсем так, как хотели бы. Но до Нового года еще остается немного времени, чтобы попытаться все исправить...