Два закадычных друга Зиновий и Толян во время подлёдной рыбной ловли случайно оказываются на небольшой льдине, дрейфующей в открытое море. Ни мобильников, ни радиостанций, ни людей, только старенькая Нива с горе-рыбаками на плавучем острове. Льдина тает, а шансов на спасение почти нет. В этой драматической ситуации Зиновий и Толян не отчаиваются, а по-прежнему ловят рыбу. Ночуя в машине, они рассуждают за что им такое наказание. Оказывается, этим двум пройдохам-авантюристам есть что вспомнить, ведь за плечами череда невероятных историй…

Чикано — это американцы мексиканского происхождения. В своем выступлении Джордж Лопес обращает внимание на расовые стереотипы латиноамериканцев и отношение латиноамериканцев к господствующей экономической и социально-культурной системе белых американцев. Проблемы иммиграции, культурные особенности чикано, отличия чикано от белых, языковой вопрос английского и испанского языков.