Единственное слово, которое имеет значение для Тоси — это «бейсбол», ведь он капитан команды старшеклассников All-out. Но поскольку команда терпит сплошные поражения, то руководитель ясно объяснил Тоси, что их время прошло. Их драгоценная бейсбольная площадка будет переделана под футбольное поле. Но фамилия Тоси — Фукуцу, что означает «Боевой дух», и он заявляет руководителю, что их команда бросит вызов бесспорным чемпионам — Sunrigh High. И если команда лузеров All-out победит, то они сохранят своё поле.

К египтянину в гости в Канаду внезапно приезжает мама, но у него есть бойфренд... и он пытается держать это в секрете.

В этой истории пересекаются насекомые, деньги и страсть. Молодой человек, бездельник и гуляка Хироси знакомится на автобусной остановке с Харукой, матерью-одиночкой и перебирается к ней жить. В свободное от занятий с ней сексом время он возится с Юитиро, ее сынишкой и с головой погружается в новое увлечение: бои сверчков.

Вито хочет, чтобы его старший сын следовал семейной традиции и играл в традиционный футбол, как и все итальянские мальчики, но Марио отчаянно хочет играть в его австралийскую версию.