Группа ирландских телевизионщиков, приехавшая снимать фильм о Венесуэеле и Уго Чавесе, неожиданно для себя оказалась в самом центре государственного переворота. На них никто не обращал особого внимания, и им удалось сделать уникальные съемки уличных перестрелок, запечатлеть торжество заговорщиков, циничные откровения, когда, казалось бы, вся власть в стране перешла в их руки, запечатлеть полицейские репрессии против сторонников Уго Чавеса и, наконец, то, чем закончился этот переворот апреля 2002 года в Каракасе, опиравшийся на деньги, ложь, и (возможно) поддержку ЦРУ, когда в вооруженных столкновениях между противниками и сторонниками Чавеса погибло более 60 человек.

Свои дни Альберт проводит в лифте. Но практически никто не пользуется этим лифтом. Годами Альберт тратит время в ожидании кого-то, кому надо было бы подняться или спуститься. Его будни, кажущиеся бессмысленными, тем не менее важны для него. На своем рабочем месте он не оторван от общества. Что более значимо — хореография суетящихся людей, гоняющих без отдыха на своих машинах, или скромное одиночество существования Альберта?