После введения запрета на проституцию в Японии создаются исправительные учреждения для «жриц любви». Директор интерната «Белая лилия» надеется, что поможет встать на верный путь хотя бы одной из его девушек. Но не так-то просто исправить жизни, поломанные войной, нищетой и человеческой жестокостью.

Длинная лестница, ведущая на вершину холма, для жителей бедного пригорода Каракаса символизирует главную цель их жизни. Ведь там, наверху, расположены богатые кварталы, поселиться в которых – мечта любого обитателя трущоб. Именно здесь, у подножия холма, росли трое друзей, Фабио, Делия и Хуанито. Но первому из них суждено было подняться вверх по лестнице, а брат и сестра остались внизу. Однажды жизнь снова столкнула друзей детства. В человеке, ограбившем контору, в которой работал Фабио, он узнает Хуанито. Его сообщник, скрываясь от преследования, стреляет в охранника. Чтобы не случилось непоправимое, Фабио отправляется вниз, в квартал своего детства, надеясь разыскать Хуанито и убедить его сдаться властям. Но в знакомом с детских лет доме он находит только находящуюся в полном отчаянии Делию…

После окончания закрытой школы Диана Веласкес возвращается домой, где узнает про конфликт между своей матерью и старшей сестрой Глорией, семейная жизнь которой находится под серьезной угрозой. Дело в том, что Глория собирается уйти от мужа из-за своей внебрачной связи с богатым адвокатом Эркулесом Паласиосом. Пока Диана размышляет о мерах, которые необходимо предпринять против развратного юриста, в семейную лавку Веласкесов заявляется посетитель, представляющийся Эркулесом Паласиосом. Правда, вопреки портрету, нарисованному сестрой, покупатель выглядит нелепым, неуклюжим и смешным, но это не останавливает Диану от проведения всех кажущихся ей необходимыми мероприятий по ликвидации угрозы репутации ее семьи.