Во время пожара погибают все декорации к фильму, и Арнольд Самсон отправляется на место происшествия, чтобы провести расследование для страховой компании. В отеле он знакомится с совершенно растерянной девушкой Сарой...

Педро и Хулио, двое неразлучных друзей-соперников, служат в дорожной полиции, так же как и их отцы четверть века назад. Приятели делят между собой все радости и горести, но при этом каждый из них желает быть первым всегда и везде. Пусть на шаг, но впереди своего друга. Поэтому между ними постоянно вспыхивают конфликты – ведь Педро и Хулио нравятся одни и те же девушки, одни и те же мотоциклы и одни и те же преступники. То есть, последние, конечно, не нравятся – но задержать их каждый из друзей стремится раньше другого. Преследование очередной банды торговцев наркотиками приводит неразлучную парочку в кабаре, где танцует очаровательная Лин. Девушка соглашается помочь друзьям.

Эмилия работает в научном институте. Гордая и замкнутая в себе девушка тяжело находит общий язык с людьми, а родители постоянно донимают её замужеством и водят домой женихов. Устав от такого отношения, Эмилия придумывает историю любви с греческим революционером Арисом, который погиб за свободу своей родины. Родители, неожиданно, верят в романтичную легенду, проникаются уважением к погибшему возлюбленному и оставляют девушку в покое. Всё бы хорошо, пока она не встречает настоящего молодого человека, с которым хотела бы связать свою жизнь.