Роман Тарски является совладельцем процветающей строительной фирмы «Żel-Beton». Но, в один прекрасный день его партнёр исчезает вместе со всеми наличными и ценными бумагами. Роман становиться банкротом, всё имущество в его доме забирают, остаются только голые стены… Роман боится признаться своей жене, и когда она возвращается с курорта, врёт ей, что якобы умышленно притворяется банкротом, а сам тем временем, по ночам, работает официантом в ночном ресторане. Однако жена Стефания, не верит в то, что ёё муж проводит тайные ночные совещания с партнёрами и решает вскрыть правду, подозревая мужа в измене. А тем временем, барон Лоло, воспользовавшись моментом подбивается к Стефании…

Всякий, кто знаком с Тартареном – а это весь Тараскон! – испытывает чувство гордости за своего выдающегося земляка – меткого стрелка и великого знатока дальних стран. Его рассказы о путешествиях и приключениях так увлекательны и живописны, что слушатели поневоле забывают о том, что Тартарен никогда не покидал Тараскон. А уж опрометчиво данное обещание отправиться в Африку охотиться на львов и вовсе делает Тартарена народным героем. Только обещание-то придется выполнять, пока тарасконцы не объявили ему бойкот.