1948 год. Советские войска блокируют доступ в Берлин. Снабжение войск союзников и двухмиллионного населения Западного Берлина взяла на себя авиация США, организовавшая воздушный мост. В разрушенном бомбежками городе активно работают агенты разведки НКВД и ЦРУ, а в подполье скрываются недобитые группы фашистов, которые жаждут отомстить за поражение в войне.

Железная дорога от Бумбешти до Ливезени становится народной стройкой новой Румынии. По призыву Румынской рабочей партии тысячи энтузиастов записываются в отряды, направляемые на прокладку горной трассы. Пробиваются туннели, укладываются рельсы и шпалы, молодые инженеры разрабатывают передовые методы строительства. Но старый мир не дремлет. Найдутся и саботажники, и диверсанты, мечтающие о провале проекта. Однако такие люди, как пришедший в стройотряд от сохи крестьянин Ион, студенты Раду и Санда, инженер Поэнару и сотни других созидателей коммунистической Румынии не позволят им совершить свое черное дело.

Стиг и Марта – молодые музыканты, приглашенные на работу в симфонический оркестр. Марта, настроенная романтически, ищет сближения с честолюбивым коллегой. В скором времени они заключают брак и становятся родителями двух малышей. Идиллия рушится, когда Стиг пытается построить сольную карьеру – на этом пути его ждет крах. Ему невыносимо сознавать, что он посредственность. Стиг во всем винит жену, которую все еще сильно любит…