Дочь состоятельного предпринимателя хочет сменить его в компании после ухода на пенсию. Но отец со старомодными взглядами не верит, что девушки и бизнес — понятия совместимы, и планирует оставить свое дело ее брату — расточительному плейбою. Для того, чтобы переубедить отца, она маскируется под обыкновенную работницу и получает должность на отцовском заводе. Там же девушка встречает клерка, и влюбляется. Она приводит молодого человека к себе домой, чтобы познакомить его с родными. Во время вечера сейф был ограблен, и все знаки указывают на нового бойфренда.

Эдо, XVIII век. Мужчина дрался на дуэли из-за гейши по имени Оумэ. Тяжело раненым он возвращается домой, где его встречает сестра Окику. Сестра начинает ухаживать за больным братом, фактически становясь ему сиделкой. Как только его здоровье пойдёт на поправку, он побежит к Оумэ, но найдёт её в объятиях того человека, кого считал убитым на дуэли.